Výsledky hledání pro autora

Kamil Bednář

Kamil Bednář (4. července 1912, Praha – 23. května 1972, Mělník) byl český básník a překladatel. Získáno z Wikipedie

Hodnocení knihy

Malířova zvířátka / František Tichý, Kamil Bednář

Autor Tichý, František
Vydáno 1966

Další autoři: '; “...Bednář, Kamil, 1912-1972...”
Kniha

Hodnocení knihy

Petöfi a Ady / József Révai ; z maďarského originálu ...přeložili Anna Rossová a Kamil Bednář

Autor Révai, József
Vydáno 1952

Další autoři: '; “...Bednář, Kamil, 1912-1972...”
Kniha

Hodnocení knihy

Žalující obraz / Faiz Ahmad Faiz ; přeložili Kamil Bednář a Jan Marek

Autor Faiz, Faiz Ahmad, 1914-1978
Vydáno 1961

Další autoři: '; “...Bednář, Kamil, 1912-1972...”
Kniha

Hodnocení knihy

Vteřiny v přírodě : Op. 18 : snadné klavírní maličkosti / Jan Hanuš ; básně Kamila Bednáře ; ilustrace Marie Želibské

Autor Hanuš, Jan, 1915-2004
Vydáno 1946

Další autoři: '; “...Bednář, Kamil, 1912-1972...”
Kniha

Hodnocení knihy

Dostavník do Výmaru / Miroslav Slach ; [Goethovy verše přeložil Kamil Bednář] ; [ilustroval Karel Teissig]

Autor Slach, Miroslav, 1919-
Vydáno 1982

Další autoři: '; “...Bednář, Kamil, 1912-1972...”
Kniha

Hodnocení knihy

Velitel Marceau / Jean Laffitte ; [z francouzského originálu ... přeložila Eva Ruxová] ; [verše přeložil Kamil Bednář]

Autor Laffitte, Jean, 1910-2004
Vydáno 1956

Další autoři: '; “...Bednář, Kamil, 1912-1972...”
Kniha

Hodnocení knihy

Básníka miluje svět / [antologii uspořádali Dagmar Dorovská a Ivan Dorovský] ; [úvodní studii a informace o autorech napsal Ivan Dorovský] ; [[[verše přeložili Kamil Bednář ...[et al.]]

Autor Dorovská, Dagmar, 1938-
Vydáno 1980

Další autoři: '; “...Bednář, Kamil, 1912-1972...”
Kniha

Hodnocení knihy

Poesie Luny / Giacomo Leopardi ; [z italského originálu ... přeložil Kamil Bednář] ; [předmluvu napsal Karel Růžička]

Autor Leopardi, Giacomo, 1798-1837
Vydáno 1959

Další autoři: '; “...Bednář, Kamil, 1912-1972...”
Kniha

Hodnocení knihy

Pastýřka putující k dubnu ; Mara ; Hřebec grošák / Robinson Jeffers ; přeložil Kamil Bednář ; [ilustroval Karel Šafář]

Autor Jeffers, Robinson, 1887-1962
Vydáno 1976

Další autoři: '; “...Bednář, Kamil, 1912-1972...”
Kniha

Hodnocení knihy

Velká generace : básníci Nyugatu / [z maďarských originálů vybral, svazek uspořádal, souhrnnou studii, medailónky básníků][ a poznámky napsal a ilustračním a dokumentárním materiálem ve vlastním překladu vybavil Petr Rákos] ; [přeložili Kamil Bednář ... [et al.]]

Vydáno 1982

Další autoři: '; “...Bednář, Kamil, 1912-1972...”
Kniha

Hodnocení knihy

Rukopis královedvorský a zelenohorský / [il. M. Troup ; přebás. Kamil Bednář]

Vydáno 1961

Další autoři: '; “...Bednář, Kamil, 1912-1972...”
Kniha

Hodnocení knihy

Msti se mým slzám ; z portugalského originálu ...vybral, přeložil a doslov napsal Zdeněk Hampejs / Luíz de Camoes ; přebásnil Kamil Bednář

Autor Camoes, Luís de, ca 1524-1580
Vydáno 1962

Další autoři: '; “...Bednář, Kamil, 1912-1972...”
Kniha

Hodnocení knihy

Zločin pátera Amara : výjevy z nábožného života / José Maria Eca de Queiroz ; z portugalského originálu ... přeložil a doslov napsal Zdeněk Hampejs ; verše přebásnil Kamil Bednář

Autor Queiróz, Eca de, 1845-1900
Vydáno 1954

Další autoři: '; “...Bednář, Kamil, 1912-1972...”
Kniha

Hodnocení knihy

Maiové : episoda z romantického života / José Maria Eca de Queiros ; [z portugalského originálu ... přeložil a doslov napsal Zdeněk Hampejs] ; [verše přebásnil Kamil Bednář]

Autor Queirós, Eça de, 1845-1900
Vydáno 1957

Další autoři: '; “...Bednář, Kamil, 1912-1972...”
Kniha

Hodnocení knihy

Jarní zahrada / Abdurrahmán Džámí ; [z perského originálu ... přeložil a doslov napsal Jan Marek] ; [verše přebásnil Kamil Bednář] ; [kresbami vyzdobila Lucie Weisbergrová]

Autor Džámí, Mauláná Núruddín Abdurrahmán, 1414-1492
Vydáno 1957

Další autoři: '; “...Bednář, Kamil, 1912-1972...”
Kniha

Hodnocení knihy

Lyrika / Luís de Camoes ; přebásnil Kamil Bednář ; [z portugalského originálu ... přeložil a předmluvu napsal Zdeněk Hampejs]

Autor Camoes, Luís de, ca 1524-1580
Vydáno 1957

Další autoři: '; “...Bednář, Kamil, 1912-1972...”
Kniha

Hodnocení knihy

Zvon v pustě / János Arany ; [přeložili Kamil Bednář a Ladislav Hradský] : [předmluvu napsal Richard Pražák]

Autor Arany, János, 1817-1882
Vydáno 1957

Další autoři: '; “...Bednář, Kamil, 1912-1972...”
Kniha

Hodnocení knihy

Opálová oblaka / Konstantin Paustovskij ; přeložila Tereza Silbernáglová ; [verše přeložil Kamil Bednář, na str. 21 L. Kubišta]

Autor Paustovskij, Konstantin Georgijevič, 1892-1968
Vydáno 1960

Další autoři: '; “...Bednář, Kamil, 1912-1972...”
Kniha

Hodnocení knihy

Idiot : román o 4 dílech / Fedor Michajlovič Dostojevskij ; [z ruského originálupřeložila a závěrečnou poznámku a vysvětlivky zpracovala Tereza Silbernáglová] ; [verše přeložil Kamil Bednář] ; [dřevoryty vyzdobil Václav Kasík]

Autor Dostojevskij, Fedor Michajlovič, 1821-1881
Vydáno 1959

Další autoři: '; “...Bednář, Kamil, 1912-1972...”
Kniha

Hodnocení knihy

Mara / Robinson Jeffers ; přebásnil Kamil Bednář ; [ilustracemi vyzdobil Miloslav Troup]

Autor Jeffers, Robinson, 1887-1962
Vydáno 1958

Další autoři: '; “...Bednář, Kamil, 1912-1972...”
Kniha