Výsledky hledání pro autora

Kamil Bednář

Kamil Bednář (4. července 1912, Praha – 23. května 1972, Mělník) byl český básník a překladatel. Získáno z Wikipedie

Hodnocení knihy

Láskyplné písně / Johann Wolfgang Goethe ; [z německého originálu ... přeložil Kamil Bednář] ; [předmluvu napsali Kamil Bednář a Karel Čechák]

Autor Goethe, Johann Wolfgang von, 1749-1832
Vydáno 1958

Další autoři: '; “...Bednář, Kamil, 1912-1972...”
Kniha

Hodnocení knihy

Zločin pátera Amara : výjevy z nábožného života / José Maria Eca de Queiroz ; [z portugalského originálu ... přeložil a doslov napsal Zdeněk Hampejs] ; [verše přebásnil Kamil Bednář] ; [ilustroval Antonín Pelc]

Autor Queiróz, Eca de, 1845-1900
Vydáno 1961

Další autoři: '; “...Bednář, Kamil, 1912-1972...”
Kniha

Hodnocení knihy

Od srdce k srdci / Arpád Tóth ; [přeložili Kamil Bednář a Ladislav Hradský] : [doslov napsala Zuzana Adamová]

Autor Tóth, Árpád
Vydáno 1961

Další autoři: '; “...Bednář, Kamil, 1912-1972...”
Kniha

Hodnocení knihy

Mulatka Gabriela : (Kronika provinčního města) / Jorge Amado ; [z portugalského originálu Gabriela, cravo e canela...přeložil a doslov napsal Zdeněk Hampejs] ; [verše přebásnil Kamil Bednář]

Autor Amado, Jorge, 1912-2001
Vydáno 1960

Další autoři: '; “...Bednář, Kamil, 1912-1972...”
Kniha

Hodnocení knihy

Tragédie člověka / Imre Madách ; z maďarského originálu přeložili Kamil Bednář a Ladislav Hradský

Autor Madách, Imre, 1823-1864
Vydáno 1960

Další autoři: '; “...Bednář, Kamil, 1912-1972...”
Kniha

Hodnocení knihy

A přece se vrátím / Miklós Radnóti ; [přeložil Kamil Bednář] ; [přeložil Ladislav Hradský]

Autor Radnóti, Miklós, 1909-
Vydáno 1964

Další autoři: '; “...Bednář, Kamil, 1912-1972...”
Kniha

Hodnocení knihy

Francii a světu / Victor Hugo ; [z francouzského originálu přeložili Kamil Bednář ... [et al.]] ; [doslov Růžena Grebeníčková]

Autor Hugo, Victor, 1802-1885
Vydáno 1953

Další autoři: '; “...Bednář, Kamil, 1912-1972...”
Kniha

Hodnocení knihy

Legenda o svaté Kateřině / [staročeský text přebásnil, margináliemi doplnil a poznámku napsal Kamil Bednář] ; [ilustroval Miroslav Troup, Miloslav Troup]

Vydáno 1958

Další autoři: '; “...Bednář, Kamil, 1912-1972...”
Kniha

Hodnocení knihy

Arion : výbor z lyriky / Alexandr Sergejevič Puškin ; [uspořádal Antonín Brousek] ; [přeložil Kamil Bednář ... et al.]

Autor Puškin, Aleksandr Sergejevič, 1799-1837
Vydáno 1965

Další autoři: '; “...Bednář, Kamil, 1912-1972...”
Kniha

Hodnocení knihy

Listy rodině a přátelům / Fryderyk Chopin ; [vybral, sestavil a z polského originálu za spolupráce Kamila Bednáře přeložil Jaroslav Siminides]

Autor Chopin, Fryderyk, 1810-1849
Vydáno 1961

Další autoři: '; “...Bednář, Kamil, 1912-1972...”
Kniha

Hodnocení knihy

Lusovci / Luíz de Camoes ; [z portugalského originálu...přeložil a doslov napsal Zdeněk Hampejs] ; [přebásnil Kamil Bednář] ; [ilustroval Miloslav Troup]

Autor Camoes, Luís de, ca 1524-1580
Vydáno 1958

Další autoři: '; “...Bednář, Kamil, 1912-1972...”
Kniha

Hodnocení knihy

Poselství z Východu / Muhammad Ikbál ; z perského originálu ... přeložil Jan Marek ; přebásnil Kamil Bednář ; ilustroval Miloslav Troup

Autor Ikbál, Muhammad, sir, 1877-1938
Vydáno 1960

Další autoři: '; “...Bednář, Kamil, 1912-1972...”
Kniha

Hodnocení knihy

Básně ; Západovýchodní díván / Johann Wolfgang Goethe ; [z německých originálů ... přeložili Otokar Fischer, Kamil Bednář a Valter Feldstein]

Autor Goethe, Johann Wolfgang von, 1749-1832
Vydáno 1955

Další autoři: '; “...Bednář, Kamil, 1912-1972...”
Kniha

Hodnocení knihy

Beru si slovo : [výbor z básní] / Victor Hugo ; [básně vybral a doslov napsal Vladimír Brett] ; [z francouzštiny přeložil Kamil Bednář]

Autor Hugo, Victor, 1802-1885
Vydáno 1985

Další autoři: '; “...Bednář, Kamil, 1912-1972...”
Kniha

Hodnocení knihy

Básně : Výbor / Sándor Petöfi ; [z maďarského originálu ... přeložili Kamil Bednář a Ladislav Hradský]

Autor Petöfi, Sándor, 1823-1849
Vydáno 1953

Další autoři: '; “...Bednář, Kamil, 1912-1972...”
Kniha

Hodnocení knihy

Cawdor / Robinson Jeffers ; [z anglickéh originálu ... přeložil anglického originálu Kamil Bednář] ; [ilustroval Josef Liesler] ; [doslov napsala Emilie Bednářová]

Autor Jeffers, Robinson, 1887-1962
Vydáno 1979

Další autoři: '; “...Bednář, Kamil, 1912-1972...”
Kniha

Hodnocení knihy

Šlechtická vesnice ; Spekulant ; Karpaští horalé / Josef Korzeniowski ; [z polských originálů ... přeložili Jaroslav Janouch a Jaroslav Simonidies] ; [verše přeložil Kamil Bednář] ; [předmluvu a poznámky napsal Bořivoj Křemenák]

Autor Korzeniowski, Józef, 1797-1863
Vydáno 1956

Další autoři: '; “...Bednář, Kamil, 1912-1972...”
Kniha

Hodnocení knihy

Bílá velryba / Herman Melville ; Ilustroval Rockwell Kent ; Z angl.přel. St.V. Klíma a Marie Kornelová ; Verše přebásnil Kamil Bednář ; Doslov napsala Eva Kondrysová

Autor Melville, Herman, 1819-1891
Vydáno 1956

Další autoři: '; “...Bednář, Kamil, 1912-1972...”
Kniha

Hodnocení knihy

Ve znamení múz : výbor z milostné poezie / A.S. Puškin ; [vybral, sestavil, úvod a doslov napsal Miloslav Jehlička] ; [ilustrace Vladimír Komárek] ; [přeložil Kamil Bednář ... [et al.]]

Autor Puškin, Aleksandr Sergejevič, 1799-1837
Vydáno 1989

Další autoři: '; “...Bednář, Kamil, 1912-1972...”
Kniha

Hodnocení knihy

Pohádky a poemy / Alexander Sergejevič Puškin ; [z ruského originálu ...přeložili Kamil Bednář ... [et al.]]

Autor Puškin, Aleksandr Sergejevič, 1799-1837
Vydáno 1954

Další autoři: '; “...Bednář, Kamil, 1912-1972...”
Kniha