Výsledky hledání pro autora

Jaroslav Simonides

Jaroslav Simonides (17. května 1915 Holešov – 25. května 1996 v Praze ), organizátor společenského života, velmi plodný překladatel literatury z několika jazyků, především polštiny. Získáno z Wikipedie

Hodnocení knihy

Dopisy Maryšence / král Jan III. Sobieski ; [přeložil Jaroslav Simonides]

Autor Jan III. Sobieski, polský král, 1629-1696
Vydáno 1974

Další autoři: '; “...Simonides, Jaroslav, 1915-1996...”
Kniha

Hodnocení knihy

Umbrijské kroniky / Roman Brandstaetter ; z polských originálů...přeložil Jaroslav Simonides

Autor Brandstaetter, Roman, 1906-1987
Vydáno 1967

Další autoři: '; “...Simonides, Jaroslav, 1915-1996...”
Kniha

Hodnocení knihy

Rukopis nalezený v Zaragoze / Jan Potocki ; [z francouzského originálu...přeložil Jaroslav Simonides]

Autor Potocki, Jan
Vydáno 1973

Další autoři: '; “...Simonides, Jaroslav, 1915-1996...”
Kniha

Hodnocení knihy

Westerplatte ; Zpěv o Hubalovi / Melchior Wankowicz ; z polského originálu...přeložil Jaroslav Simonides

Autor Wankowicz, Melchior, 1892-1974
Vydáno 1979

Další autoři: '; “...Simonides, Jaroslav, 1915-1996...”
Kniha

Hodnocení knihy

Fryderyk Chopin : (1810-1849) / Jaroslaw Iwaszkiewicz ; [z polského originálu ... přeložil Jaroslav Simonides]

Autor Iwaszkiewicz, Jarosław, 1894-1980
Vydáno 1957

Další autoři: '; “...Simonides, Jaroslav, 1915-1996...”
Kniha

Hodnocení knihy

Planeta Eden / Stanislav Lem ; [z polského originálu... přeložil Jaroslav Simonides]

Autor Lem, Stanislaw, 1921-
Vydáno 1960

Další autoři: '; “...Simonides, Jaroslav, 1915-1996...”
Kniha

Hodnocení knihy

Slunce jsem zadržel : Životopis Mikuláše Koperníka / Mira Jaworczakowa ; [z pol. orig. přel. Jaroslav Simonides]

Autor Jaworczakowa, Mira, 1917-2009
Vydáno 1979

Další autoři: '; “...Simonides, Jaroslav, 1915-1996...”
Kniha

Hodnocení knihy

Chaplinovo království / Krzysztof Teodor Toeplitz ; [Z polského originálu...přeložil Jaroslav Simonides]

Autor Toeplitz, Krzysztof Teodor, 1933-
Vydáno 1965

Další autoři: '; “...Simonides, Jaroslav, 1915-1996...”
Kniha

Hodnocení knihy

K mrakům Magellanovým / Jiří Lem ; [il. Theodor Rotrekl ; z pol. orig. přel. Jaroslav Simonides]

Autor Lem, Jiří
Vydáno 1958

Další autoři: '; “...Simonides, Jaroslav, 1915-1996...”
Kniha

Hodnocení knihy

Veselá trilogie / Erich Kästner ; [z německých originálů...přeložili Jana Pecharová a Jaroslav Simonides]

Autor Kästner, Erich, 1899-1974
Vydáno 1980

Další autoři: '; “...Simonides, Jaroslav, 1915-1996...”
Kniha

Hodnocení knihy

Polský dvořan / Lukasz Górnicki ; [z polského originálu...přeložil a poznámkami opatřil Jaroslav Simonides] ; [předmluvu napsal Otakar Bartoš]

Autor Górnicki, Łukasz, 1527-1603
Vydáno 1977

Další autoři: '; “...Simonides, Jaroslav, 1915-1996...”
Kniha

Hodnocení knihy

Komedie ne božská / Zygmunt Krasinski ; [z polštiny přeložil a vysvětlivkami opatřil Jaroslav Simonides] ; [předmluva Otakar Bartoš]

Autor Krasinski, Zygmunt, 1812-1859
Vydáno 1983

Další autoři: '; “...Simonides, Jaroslav, 1915-1996...”
Kniha

Hodnocení knihy

Příběhy pilota Pirxe / Stanislaw Lem ; [z polského originálu přeložil...Oldřich Rafaj, Jaroslav Simonides a Lenka Stachová]

Autor Lem, Stanislaw, 1921-
Vydáno 1978

Další autoři: '; “...Simonides, Jaroslav, 1915-1996...”
Kniha

Hodnocení knihy

Listy rodině a přátelům / Fryderyk Chopin ; [vybral, sestavil a z polského originálu za spolupráce Kamila Bednáře přeložil Jaroslav Siminides]

Autor Chopin, Fryderyk, 1810-1849
Vydáno 1961

Další autoři: '; “...Simonides, Jaroslav, 1915-1996...”
Kniha

Hodnocení knihy

Nepromarněný čas / Stanislaw Lem ; [z polského originálu ... přeložil a poznámkami doplnil Jaroslav Simonides] ; [doslov napsal Otakar Bartoš] ; [ilustroval Vladimír Fuka]

Autor Lem, Stanislaw, 1921-
Vydáno 1959

Další autoři: '; “...Simonides, Jaroslav, 1915-1996...”
Kniha

Hodnocení knihy

Hry. Bláznivá lokomotiva. Blázen a jeptiška. Matka. Ševci / Stanislav Ignacy Witkiewicz ; [z polských originálů přeložili a poznámkami opatřili Jaroslav Simonides, Helena Stachová, Erich Sojka] ; [předmluva Jarmil Pelikán]

Autor Witkiewicz, Stanislaw Ignacy, 1885-1939
Vydáno 1986

Další autoři: '; “...Simonides, Jaroslav, 1915-1996...”
Kniha