Výsledky hledání pro autora

Helena Teigová

Helena Teigová, rozená Pešlová (12. března 1902, Třebýcina – 12. října 1986, Praha) byla česká překladatelka z francouzštiny a především polštiny. Získáno z Wikipedie

Hodnocení knihy

Příhody Xavera Šarleje / Kazimír Brandys ; přeložila Helena Teigová

Autor Brandys, Kazimierz, 1916-2000
Vydáno 1950

Další autoři: '; “...Teigová, Helena, 1902-1986...”
Kniha

Hodnocení knihy

Samson / Kazimierz Brandys ; přeložila Helena Teigová

Autor Brandys, Kazimierz, 1916-2000
Vydáno 1950

Další autoři: '; “...Teigová, Helena, 1902-1986...”
Kniha

Hodnocení knihy

Na stavbě / Tadeusz Konwicki ; [z polského originálu...přeložila Helena Teigová]

Autor Konwicki, Tadeusz, 1926-2015
Vydáno 1951

Další autoři: '; “...Teigová, Helena, 1902-1986...”
Kniha

Hodnocení knihy

Emancipantky. I / Boleslaw Prus ; přeložila Helena Teigová

Autor Prus, Boleslaw, 1847-1912
Vydáno 1958

Další autoři: '; “...Teigová, Helena, 1902-1986...”
Kniha

Hodnocení knihy

Emancipantky. II / Boleslaw Prus ; přeložila Helena Teigová

Autor Prus, Boleslaw, 1847-1912
Vydáno 1958

Další autoři: '; “...Teigová, Helena, 1902-1986...”
Kniha

Hodnocení knihy

Loutka. 1. / Boleslaw Prus ; [z polského originálu...přeložila Helena Teigová]

Autor Prus, Boleslaw, 1847-1912
Vydáno 1981

Další autoři: '; “...Teigová, Helena, 1902-1986...”
Kniha

Hodnocení knihy

Loutka. 2. / Boleslaw Prus ; [z polského originálu...přeložila Helena Teigová]

Autor Prus, Boleslaw, 1847-1912
Vydáno 1981

Další autoři: '; “...Teigová, Helena, 1902-1986...”
Kniha

Hodnocení knihy

Lili / Wladyslaw Stanislaw Reymont ; [z polského originálu...přeložila Helena Teigová]

Autor Reymont, Wladyslaw Stanislaw, 1867-1925
Vydáno 1975

Další autoři: '; “...Teigová, Helena, 1902-1986...”
Kniha

Hodnocení knihy

Skutečnost / Jerzy Putrament = Rzeczywistosc ; přeložila Helena Teigová

Autor Putrament, Jerzy, 1910-1986
Vydáno 1949

Další autoři: '; “...Teigová, Helena, 1902-1986...”
Kniha

Hodnocení knihy

Počátek eposu a jiné povídky / Jerzy Putrament ; [z polského originálu Poczatek eposu a inne opowiadania přeložila Helena Teigová]

Autor Putrament, Jerzy, 1910-1986
Vydáno 1976

Další autoři: '; “...Teigová, Helena, 1902-1986...”
Kniha

Hodnocení knihy

Přední stráž / Boleslaw Prus ; [překladatel Helena Teigová]

Autor Prus, Boleslaw, 1847-1912
Vydáno 1950

Další autoři: '; “...Teigová, Helena, 1902-1986...”
Kniha

Hodnocení knihy

Povídky : Andělka a jiné. 2. díl / Boleslaw Prus ; [vybrala a přeložila Helena Teigová]

Autor Prus, Boleslaw, 1847-1912
Vydáno 1952

Další autoři: '; “...Teigová, Helena, 1902-1986...”
Kniha

Hodnocení knihy

Hraběnka Coselová / Józef Ignacy Kraszewski ; [z polského originálu...přeložila Helena Teigová]

Autor Kraszewski, Józef Ignacy, 1812-1887
Vydáno 1974

Další autoři: '; “...Teigová, Helena, 1902-1986...”
Kniha

Hodnocení knihy

Dýmy nad Birkenau / Seweryna Szmaglewska ; [z pol. orig. přel. H. Teigová]

Autor Szmaglewska, Seweryna, 1916-
Vydáno 1947

Další autoři: '; “...Teigová, Helena, 1902-1986...”
Kniha

Hodnocení knihy

Sirotčí osud a jiné povídky / Boleslaw Prus ; [z polského originálu ... přeložila Helena Teigová]

Autor Prus, Boleslaw, 1847-1912
Vydáno 1959

Další autoři: '; “...Teigová, Helena, 1902-1986...”
Kniha

Hodnocení knihy

Šťastný Bída / Igor Newerly ; z polského originálu ... přeložila a poznámkami opatřila Helena Teigová

Autor Newerly, Igor
Vydáno 1953

Další autoři: '; “...Teigová, Helena, 1902-1986...”
Kniha

Hodnocení knihy

Noc / Jerzy Andrzejewski ; [z polského originálu Niby přeložila Helena Teigová] ; [Oldřich Rafaj: Jerzy Andrzejewski a jeho Noc, doslov]

Autor Andrzejewski, Jerzy, 1909-1983
Vydáno 1972

Další autoři: '; “...Teigová, Helena, 1902-1986...”
Kniha

Hodnocení knihy

Velký intrikán / Józef Ignacy Kraszewski ; [z polského originálu...přeložila Helena Teigová] ; [ilustrace Karel Machálek]

Autor Kraszewski, Józef Ignacy, 1812-1887
Vydáno 1976

Další autoři: '; “...Teigová, Helena, 1902-1986...”
Kniha

Hodnocení knihy

Faraon / Boleslaw Prus ; [z polského originálu ... přeložily Helena Teigová a Helena Stachová]

Autor Prus, Boleslaw, 1847-1912
Vydáno 2012

Další autoři: '; “...Teigová, Helena, 1902-1986...”
Kniha

Hodnocení knihy

Farao / Boleslaw Prus ; [z kritického polského vydání ... přeložila Helena Teigová] ; [předmluvu napsal Karel Krejčí] ; [závěrečnou studii napsal Zbyněk Žába] ; [ilustroval Karel Teisig]

Autor Prus, Boleslaw, 1847-1912
Vydáno 1957

Další autoři: '; “...Teigová, Helena, 1902-1986...”
Kniha