Výsledky hledání pro autora

Dušan Karpatský

Dušan Karpatský (28. únor 1935 Trebišov, Slovensko – 1. února 2017 Praha) byl slavista, přední český překladatel ze slovanských jazyků, především pak ze srbochorvatštiny. Roku 2003 obdržel z rukou Pavla Dostála, ministra kultury ČR, státní cenu za překladatelské dílo. Získáno z Wikipedie

Hodnocení knihy

Malý labyrint literatury / Dušan Karpatský ; [spolupr. Viktor Kudělka]

Autor Karpatský, Dušan, 1935-
Vydáno 1997

Kniha

Hodnocení knihy

Dítě z Hradce : memoárová próza / Jara Ribnikarová ; [ze srbochorvatštiny přeložil a doslov napsal Dušan Karpatský]

Autor Ribnikar, Jara, 1912-
Vydáno 1988

Další autoři: '; “...Karpatský, Dušan, 1935-...”
Kniha

Hodnocení knihy

Hotel Zagorje / Ivana Bodrožičová ; [přeložil Dušan Karpatský]

Autor Bodrožić, Ivana, 1982-
Vydáno 2012

Další autoři: '; “...Karpatský, Dušan, 1935-...”
Kniha

Hodnocení knihy

Gordana Krásná je Neapol--. 2. [díl] / Marija Juricová Zagorka ; [přeložil Dušan Karpatský]

Autor Zagorka-Juric, Marija
Vydáno 1998

Další autoři: '; “...Karpatský, Dušan, 1935-...”
Kniha

Hodnocení knihy

Gordana. 3. [díl], Smrt na zlatě? / Marija Juricová-Zagorka ; přeložil Dušan Karpatský

Autor Zagorka-Juric, Marija
Vydáno 2000

Další autoři: '; “...Karpatský, Dušan, 1935-...”
Kniha

Hodnocení knihy

Gordana. 4. [díl], Láska, nebo království? / Marija Juricová-Zagorka ; přeložil Dušan Karpatský

Autor Zagorka-Juric, Marija
Vydáno 2000

Další autoři: '; “...Karpatský, Dušan, 1935-...”
Kniha

Hodnocení knihy

Sarajevská princezna / Edo Jaganjac ; ze srbochorvatského originálu Sarajevska princeza ... přeložil Dušan Karpatský

Autor Jaganjac, Edib, 1957-
Vydáno 2021

Další autoři: '; “...Karpatský, Dušan, 1935-2017...”
Kniha

Hodnocení knihy

Černá Hora : turistický průvodce : kulturní a přírodní pamětihodnosti a turistické informace : 14 mapek a plánků měst / [uspořádal Radovan Radovinovic] ; [překlad Dušan Karpatský]

Autor Radovinovic, Radovan
Vydáno 2003

Další autoři: '; “...Karpatský, Dušan, 1935-...”
Kniha

Hodnocení knihy

Gordana. I. [díl], Levoboček králem? / Marija Juricová-Zagorka ; přeložil Dušan Karpatský

Autor Zagorka-Juric, Marija
Vydáno 1997

Další autoři: '; “...Karpatský, Dušan, 1935-...”
Kniha

Hodnocení knihy

Láska za ostnatým drátem / Hana Raduličová ; [z chorvatského originálu ... přeložil Dušan Karpatský]

Autor Radulić, Hana, 1969-
Vydáno 2012

Další autoři: '; “...Karpatský, Dušan, 1935-...”
Kniha

Hodnocení knihy

Eliášovo křeslo / Igor Štiks ; [přeložil Dušan Karpatský] ; [doslov napsal Zdravko Zima]

Autor Štiks, Igor
Vydáno 2008

Další autoři: '; “...Karpatský, Dušan, 1935-...”
Kniha

Hodnocení knihy

Návrat Filipa Latinovicze ; Na pokraji rozumu / Miroslav Krleža ; [ze srbocharvatských originálů přeložila Věra Vrzalová a Dušan Karpatský]

Autor Krleža, Miroslav
Vydáno 1981

Další autoři: '; “...Karpatský, Dušan, 1935-...”
Kniha

Hodnocení knihy

Hrobka pro Borise Davidoviče ; Encyklopedie mrtvých / Danilo Kiš ; [ze srbských originálů ... přeložili D. Karpatský, M. Nedvědová] ; [překladatel Milada Nedvědová]

Autor Kiš, Danilo, 1935-1989
Vydáno 1995

Další autoři: '; “...Karpatský, Dušan, 1935-...”
Kniha

Hodnocení knihy

Kroky ve vedlejším pokoji : dramolety / Miodrag Pavlovic ; [přeložil Dušan Karpatský] ; [ilustrovala Olga Karlíková]

Autor Pavlovič, Miodrag, 1928-
Vydáno 1967

Další autoři: '; “...Karpatský, Dušan, 1935-...”
Kniha

Hodnocení knihy

Legendy a kalvárie / Miroslav Krleža ; [ze srbocharvatských originálů přeložil Dušan Karpatský, Irena Wenigová]

Autor Krleža, Miroslav
Vydáno 1986

Další autoři: '; “...Karpatský, Dušan, 1935-...”
Kniha

Hodnocení knihy

Most na Drině / Ivo Andric ; [ze srbocharvatského originálu...přeložila a vysvětlivky napsala Milada Nedvědová] ; [doslov napsal Dušan Karpatský] ; [obálku, vazbu a grafickou úpravu navrhl Aleš Krejča]

Autor Andrić, Ivo, 1892-1975
Vydáno 1987

Další autoři: '; “...Karpatský, Dušan, 1935-...”
Kniha

Hodnocení knihy

Vezírův slon : Výbor z povídek / Ivo Andric ; [ze srbocharvátských originálů přeložili Milada Černá... [aj.]] ; [doslov a vysvětlivky napsal Dušan Karpatský] ; [obálku, vazbu a grafickou úpravu navrhl Aleš Krejča]

Autor Andrić, Ivo, 1892-1975
Vydáno 1987

Další autoři: '; “...Karpatský, Dušan, 1935-...”
Kniha

Dušan Karpatský

Související témata